María Jesús Carrera Martínez, hablante de lengua chinanteca, llamó a los jóvenes a que no se avergüencen de ser indígenas o de hablar una lengua; al contrario, deben sentirse muy orgullosos de serlo.
Al participar en la sesión semipresencial, en el marco de la promoción que la Cámara de Diputados hace para mantener e impulsar el uso y la conservación de las lenguas indígenas nacionales, Carrera Martínez expresó:
Nosotros somos la voz de nuestros antepasados, somos quienes mantenemos vivas las culturas y las lenguas.
Destacó la importancia de la lengua materna
Ahora entiendo que nuestras lenguas maternas son fundamentales, no importa lo que digan o piensen los demás. Somos la herencia de nuestros ancestros, porque ellos nos las dejaron con mucho amor, argumentó.
Dijo estar orgullosa de representar a los pueblos indígenas de la lengua chinanteca del sur del estado de Veracruz. Dijo que sus padres fueron quienes le enseñaron a hablar, entender y comprender su lengua materna, así como su importancia, porque puedo generar diálogo con la familia y con las personas que se encuentran a mi alrededor, sin dejar fuera a la Universidad Veracruzana Intercultural, sede Las Selva, que ayudó a valorar su cultura, lengua y tradición.
Su primera lengua es chinanteco, la segunda, zapoteco y la tercera, el castellano
Sin embargo, por ser indígena y hablar mis lenguas maternas, he sido discriminada por la sociedad.
Hizo mención a la discriminación que pasó en su educación preescolar y básica por hablar una lengua, y la falta de amistades por ello; burlas, e incluso, vergüenza por practicarlas.
Expone que para hablar y escribir castellano tomó clases extra e intensivas.
Me daba mucha pena ser indígena y hablar dos lenguas e incluso, en muchas ocasiones, lo negué ante la sociedad. No valoraba mi lengua ni mi raíz chinanteca, me daba mucha vergüenza. No obstante, agregó que cuando entró a la Universidad Veracruzana Intercultural, sede Las Selvas, renació porque los maestros le enseñaron la importancia de la lengua, la cultura y las tradiciones.