La compañía Teatro de Quimeras anuncia el regreso de la puesta en escena: Honor y traición, escrita y dirigida por Martín López Brie, y protagonizada por José Carriedo, Gabriela Gallardo, Martín Pérez y Sofía Beatriz López.
Ésta es una adaptación de El gallardo español, comedia clásica de Miguel de Cervantes, presentada originalmente en el Festival Internacional Cervantino 2016, dentro del ciclo Cervantes Off.
La historia parte de una anécdota sencilla:
Un prestigioso capitán es capturado por los enemigos y convive con ellos —haciéndose pasar por otra persona— al grado de convertirse en amigo de sus secuestradores y poner en duda sus lealtades. Ahora, este relato debe ser contado por el Sindicato de Trabajadores de la Ficción, cuyas discrepancias y estatutos sindicales les han impedido terminar la obra y decidir el destino de los personajes; para concluirla, realizarán un juicio donde los asistentes intervendrán con el fin de saber si los protagonistas actuaron de manera honorable o han cometido traición.
Por medio de las palabras y el juego escénico, los actores transportarán al público a un mundo donde se mezclarán tres niveles narrativos: el de la ficción original planteada por Cervantes, el de los trabajadores sindicalizados que no han concluido el montaje y, en última instancia, el de la gente externa que dará su veredicto para definir el final.
Se le recuerda al público que las funciones del Centro Cultural Helénico están supeditadas al semáforo epidemiológico de la Ciudad de México. Se exhorta a los espectadores a acudir con responsabilidad y quedarse en casa si presentan algún síntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados).