Arturo Rios
Compilaciones de Fernán Caballero y Rodríguez Morín tienen algunos versos que se escuchan en la versión mexicana de La Cucaracha. pero, hay que recalcar que existe una gran diferencia entre las versiones del sur de España y la de México.
¿Cómo llegó de España a nuestro país?
Las estrofas pudieron llegar con la intervención francesa, ya que entre los versos hay pistas que hacen alusión a esto.
En La Quijotita y su prima, una novela de José Joaquín Fernández de Lizardi, de 1819, hace referencia a esto:
Una capitana de marina que vino en una fragata entre varios sonecitos trajo el de La Cucaracha.
Según cronistas de la historia de México
La Cucaracha se convirtió en una de las canciones más cantadas por las tropas de Francisco Villa, quienes modificaron la letra para referirse al dictador Victoriano Huerta.
Huerta, tenía fama de alcohólico y consumidor de mariguana. Los soldados decían que era La Cucaracha que ya no puede caminar, debido a que, ebrio, se caía y sobrio caminaba con torpeza, porque era cojo y tenía cataratas.
La más popular fue la versión de los villistas que adaptaron la canción no nada más con fines de burla, sino de festejar las borracheras.
Fuente: Redacción Digital, El Heraldo de México.
